ВЫ УСТАЛИ ПЕРЕВОДИТЬ ЧАСЫ ДВАЖДЫ В ГОД?
министрам Совета по транспорту, телекоммуникациям и энергетике (TTE)
This petition is run by [% inititator_name %]
Petition
Хватит!
Мы хотим вернуть наше естественное время, основанное на нашем географическом часовом поясе! (1)
Сообщите об этом министрам Совета по транспорту, телекоммуникациям и энергетике (TTE), подписав эту петицию!
Why is this important?
В марте 2019 года Европейский парламент произнес волшебные слова:
«Мы хотим законного времени без изменений, с уважением к нашему здоровью и окружающей среде.»
Предложение ЕС об отмене перевода часов со стандартного времени (ST) на летнее время (DST) было принято. Для того, чтобы предложение вступило в силу, государства-члены, представленные министрами транспорта, телекоммуникаций и энергетики (TTE), должны ратифицировать предложение и указать, в каком часовом поясе они хотят оставаться постоянно. Однако наши правительства, похоже, неспособны принять это простое решение!
Что такое здоровая система времени? Естественное стандартное время! (2) Где 12:00 часов соответствует полудню (солнечный зенит) на меридиане каждого часового пояса. (3)
Мы биологически синхронизированы с естественной орбитой Земли. Ежегодные изменения времени, которые приводят к более раннему времени и, следовательно, более раннему социальному графику, отрицательно влияют на наш биологический ритм (циркадный ритм)(4,5), что имеет значительные последствия для здоровья. Задокументированные эффекты включают потерю сна, снижение внимания и бдительности, увеличение метаболических и сердечно-сосудистых проблем, расстройства настроения и даже сокращение продолжительности жизни. (6,7,8,9,10)
Здесь вы видите географические часовые пояса, с которыми должна быть согласована каждая страна, чтобы пользоваться естественным временем. Вместе с международной экспертной лабораторией Инициативы по использованию времени (11) мы, Международный альянс за естественное время (IANT), внесли предложение (12) о том, как можно легко вернуться к оптимальному часовому поясу для каждой европейской страны.
На этой карте показаны текущие часовые пояса, которые мы называем «зимним временем» или ST. Как вы видите, несколько стран используют неправильный часовой пояс! Примечание: использование часового пояса к востоку от вас более вредно для здоровья и окружающей среды, чем часовой пояс к западу от вас.
В течение 7 месяцев «летнего времени» или DST страны фактически используют часовые пояса, которые вы видите здесь. Это означает, что некоторые страны сильно смещены, некоторые регионы отстают от своего естественного часового пояса на три часа!
Подсчитано, что ежегодная смена часовых поясов в Европе может стоить от 1% до 2% валового внутреннего продукта (ВВП) ЕС, что соответствует почти 300 миллиардам евро.(13) Эти расходы в основном связаны с проблемами здравоохранения, потерями производительности и другими экономическими последствиями.(14,15,16,17,18) Давайте расставим другие приоритеты с этими деньгами и положим конец ежегодной смене часовых поясов.
С помощью этой петиции мы хотим призвать наших министров принять, наконец, решение о принятии географического часового пояса каждой страны (естественное стандартное время) и положить конец ежегодным изменениям времени. Растущий объем научных доказательств показывает, что это необходимо для здоровья, безопасности, образования, работы, экономики, окружающей среды и прав человека.
От имени Международного альянса за естественное время и Инициативы по использованию времени:
Diego (Argentina), Ben (Australia), Ann (België), Anja (Deutschland), Birgitte (Danmark), Ariadna (España), Maryvonne (France), Stefano (Great Britain), Bolat (Қазақстан), Ticia (Nederland), Trond (Norge), Joao (Portugal), Janine (Schweiz), Susanne (Sverige), Jay (USA)
References:
- Time zone - Wikipedia
- Standard time - Wikipedia
- Coordinated Universal Time - Wikipedia (UTC)
- Circadian rhythm - Wikipedia
- Circadian Rythms, National Institute of
General Medical Sciences, NIH - 7 things to know about Daylight Saving Time
- Why daylight saving time is unhealthy - a neurologist explains
- The dark side of daylight saving time
- Daylight saving time bad for health
- Medical experts argue against daylight saving time
- Time Use Initiative, Barcelona
- Proposal on implementing permanent time zones in the EU
Read the full document in English, French, German, Dutch, Spanish, or Portuguese. More references under section 5.2 in the document. - Why Sleep Matters—The Economic Costs of Insufficient Sleep: A Cross-Country Comparative Analysis - PMC
- Countries changing clock daylight savings
- Why are the clocks changing in Europe and when does it happen
- What's the real cost of changing the clocks (USA)
- The British Sleep Society position statement on Daylight Saving Time in the UK
- Sleep experts call for UK to abolish twice-yearly clock changes